Gaddafi firing on Libyans with Ukrainian weapons?
Mar 4 at 00:50 | Yuliya Raskevich
Allegations that Ukrainian pilots were strafing anti-government protesters in Libya turned out to be wide of the mark.
However, what may be true is that Ukrainian weapons exports are being used to shoot protesters trying to bring down the nation’s dictator, Colonel Muammar Gaddafi.
Western newspapers, including the New York Times, have reported that forces loyal to Libyan leader Colonel Muammar Gaddafi have used Kalashnikovs to fire on crowds of protesters. United Nations Secretary General Ban Ki-moon estimates that more than 1,000 people have died after a week of protests.
Libya was the third largest importer of Ukrainian small and light weapons, such as Kalashnikovs, from 2004 to 2007, selling 101,500weapons to the North African country, according to a report by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), a Swedish research center.
Ukraine’s long history of exporting arms to African countries has drawn international condemnation for fueling conflicts there.
Ukraine’s state-controlled arms dealer Ukrspecexport, which exports and imports military and special products and services, declined to comment on whether Kalashnikovs were exported to Libya and other African countries.
Appearing on Ukraine’s Inter television channel on Feb. 25, Serhiy Bondarchuk, who directed Ukrspetsexport for nearly five years until last year, denied that Ukraine has sold arms to Libya during his tenure.
Bondarchuk has said Ukraine only performed maintenance on Soviet military technologies.
He added that accusations accusing Ukraine of arming Libya are being spread by countries that compete with Kyiv in the global arms export trade. Valentyn Nalyvaichenko, formerly head of the SBU [Security Service of Ukraine], echoed that claim earlier that week while on television.
But according to SIPRI,Ukraine is the 11th largest exporter of major conventional weapons worldwide, accounting for around 2 percent of all international exports of major conventional weapons. Libya was the third-largest importer of Ukrainian arms from 2006 to 2007.
A SIPRI expert said he is not certain whether the weapons Ukraine exported to Libya included Kalashnikovs.
“It is difficult to conclude precisely if these weapons are from Ukraine as Libya has received Kalashnikov rifles from a range of suppliers […] but there is use of Ukrainian weapons in other conflicts in Africa,” said Paul Holtom, director of the arms transfers program at SIPRI.
But, Holtom added: “Kalashnikovs arethe items that would be most likely covered by the category in question.”
According to Holtom, Libya’s desire to purchase Kalashnikovs is traced from a secret U.S. State Department cable leaked by the WikiLeaks whistleblower website. The cable, dated Aug. 18, 2008, states that U.K. company York Guns was trying to purchase 130,000 Kalashnikovs from Ukraine for export to Libya.
British authorities refused to grant a license out of concerns about the large quantity of Kalashnikovs requested.
One of the favorite destinations for Ukrainian exports is sub-Saharan countries, where Ukraine allegedly not only supplies weapons, but also maintenance, technical support andpersonnel for aircrafts. Media have reported that a Chadian unit operating Ukrainian Su-25 combat aircraft, and Mi-24 and Mi-17 helicopters “appears to be under the control of contracted Ukrainian personnel.”
The global intelligence company Stratfor on Feb. 22 quoted sources in Libya stating that Ukrainian pilots were flying Libyan MiG aircraft to fire on protesters in Tripoli. Ukraine’s foreign and defense ministries, however, quickly denied the allegations and no confirmation has since surfaced.
Protests in Libya started on Feb. 15. One week later, on Feb. 22, Gaddafi said protesters deserved the death penalty and is mounting an all-out effort to stay in power. Libyan soldiers and mercenaries from African nations are currently using small weapon to suppress the revolt.
Ukrainian arms export was a hot topic in several confidential U.S. cables released by WikiLeaks. A message dated Sept. 11, 2009 reported that Somali pirates hijacked the MV Faina vessel, which was transporting 33 T-72 tanks, artillery, light weapons and ammunition from Ukraine to the Kenya.
According to the cable, the final destination of the shipment was South Sudan. Ukrainian officials denied the reports until U.S. diplomats shared satellite photos of the shipment with their colleagues.
The photos showed tanks T-72 being unshipped in Kenya, transported to railway settling for later transportation to South Sudan. Such sales to Sudan would violate international sanctions imposed by the United Nations Security Council because of the alleged genocide that has taken place during a protracted and bloody civil war.
Ukraine does not track re-export of its weapons to countries suspected of harboring terrorists.
“It’s too much work,” Valentyn Badrak, director of the Kyiv-based Center for Army Conversion and Disarmament Research, said.
SIPRI’s Holtom said while Ukrainian authorities have taken steps to improve the functioning of their export controls and also transparency with regard to arms exports, the country has been unable to fully shake the reputation gained in the 1990s and early 2000s as an irresponsible arms exporter.
“I am inclined to believe that this is due to the fact that the opportunity for profit seems to trump all other considerations, in particular risks of diversion or potential use in conflict or the commission of human rights abuses,” Holtom said.
Former Ukrainian officials, meanwhile, continue denying charges that they help arm dictatorships. “I can say there were no direct arms exports to Libya from Ukraine. It was military equipment and machinery. I don’t think Ukraine was among those countries that armed or is arming now Gaddafi regime,” Nalyvaichenko, the former head of Ukraine’s SBU state security service, said on Feb. 23 while appearing on Channel 5.
На днях в прессе появилось предположение, что украинские пилоты обстреливали демонстрантов, протестующих против действующей власти в Ливии, в то время, как другие медиа писали, что протестующих могли убивать из оружия, экспортированного из Украины.
Западная пресса, включая газету The New York Times сообщила, что военные, защищающие режим диктатора Муаммара Кадаффи, использовали для подавления протестов автоматы Калашникова. При этом за неделю погибло около 1 000 демонстрантов.
По объемам импорта украинского легкого стрелкового оружия Ливия занимает третье место. С 2004 по 2007 Украина экспортировала 101 500 единиц оружия в эту североафриканскую страну, сообщает в своем отчете Международный исследовательские институт мира в Стокгольме (SIPRI).
Государственная компания по экспорту и импорту вооружения «Укрспецэкспорт» отказалась комментировать тот факт, что Украина вероятнее всего вооружает диктаторские режимы Африки. Не ответили в компании и на вопрос, поставлялись ли автоматы Калашникова в Ливию.
Откуда Калашниковы?
Потенциальное участие Украины в вооружение армии Кадаффи отбросило тень на украинский экспорт оружия в африканские страны.
«Сложно сказать точно, украинские это автоматы или российские, […] однако украинское оружие используется в военном решении конфликтов многих африканских стран», - говорит доктор Пол Холтом, специалист исследовательского центра SIPRI.
«Сложно сказать точно, украинские это автоматы или российские, […] однако украинское оружие используется в военном решении конфликтов многих африканских стран», - говорит доктор Пол Холтом, специалист исследовательского центра SIPRI.
Согласно данным центра, Украина занимает 11 место среди крупнейших мировых экспортеров оружия, охватывая 2% мировой торговли. С 2005 по 2009 год 11% всего оружия, купленного большинством африканских стран, было поставлено из Украины.
По отчетам шведского исследовательского центра SIPRI, количество оружия, поставленное Украиной в Ливию с 2006 по 2007 год, делает Ливию страной номер три в приоритетности направлений для оружейного экспорта Украины.
Не смотря на то, что до сих пор не ясно, были ли среди этой поставки оружия автоматы Калашникова, Холтом считает, что «наиболее вероятно, что они там были». Он также подчеркнул, что желание Ливии получить именно автоматы Калашникова, видно из одной депеши на Wikileaks, ресурса, публикующего секретные депеши посольств США. В ней говорится, что в 2008 году британская компания York Guns пыталась получить лицензию на продажу в Ливию 130 тысяч единиц украинских автоматов Калашникова. Власти Британии отказали в выдаче этой лицензии.
Значительная часть украинского оружейного экспорта идет в африканские страны, расположенные южнее пустыни Сахары. Украинцы не только обеспечивают большие объемы поставок оружия в эту зону, но и, согласно отчетам SIPRI, предоставляют техническое сопровождение, обучение местных военных и даже пилотов для украинских самолетов. Как сообщает центр, в 2004 — 2008 году Украина поставила в Чад не только самолеты СУ-25 и вертолеты МИ-24 и МИ-17, но и сопроводила технику украинскими военными-контрактниками.
Издание Stratfor, ссылаясь на дипломатический источник в Ливии, написало, что украинские пилоты участвовали в обстреле демонстрантов в городе Триполи, который затеял Каддафи, ливийский лидер, для разгона акции протеста. По предоставленным данным, украинцы, управляющие истребителями МиГ, расстреливали демонстрантов из воздуха.
Но Министерство Обороны Украины сказало Интерфаксу, что что украинских военнослужащих в Ливии нет, и, следовательно,они не могли участвовать в обстреле демонстрантов в стране.
Демонстрации в Ливии начались 15 февраля. Неделю спустя, 22 февраля, лидер страны Кадаффи заявил, что не покинет пост, а протестующие достойны смертной казни. Против демонстрантов выступает ливийская армия, использующая стрелковое оружие. Франко Фраттини, министр иностранных дел Италии, страны, тесно связанной с Ливией бизнес-интересами, заявил, что точной информации о числе демонстрантов, которые погибли от руки военных, на данный момент нет, но согласно их подсчетам, погибло не менее 1 000 человек.
Так же SIPRI высказывает предположения, что украинские военные участвовали в авиа-налете СУ-25 и МИ-24, произошедшей на границе Чада и Судана в мае 2009 года.
Так же SIPRI высказывает предположения, что украинские военные участвовали в авиа-налете СУ-25 и МИ-24, произошедшей на границе Чада и Судана в мае 2009 года.
Украинское оружие как предмет скандалов
Украинский экспорт оружия фигурировал в нескольких депешах сайта Wikileaks. В депеше от 11 сентября 2009 года говорится о том, что на борту захваченного в сентябре 2008 года сомалийскими пиратами судна «Фаина» было найдено украинское оружие (33 танка Т-72, шесть установок залпового огня «Град» и боеприпасы к ним). Груз, согласно депеше, которая была составлена после встречи заместителя первого помощника Госсекретаря США Вана Дипена с заместителем гендиректора «Укрспецекспорта» Валерием Лысенко и директором департамента контроля над вооружением и военно-технического сотрудничества МИД Александром Никоненко, предназначался для Южного Судана.
Согласно заявлениям Лысенко, Украина не имела контрактов на поставку оружия в Южный Судан, который США считают оплотом терроризма. Предоставленный Ван Дипеном контракт, Лысенко не признал подлинным. После этого американская сторона предоставила изображения со спутника, где было видно, что танки Т-72 были выгружены в Кении, транспортированы в отстойники на железной дороге для дальнейшей перевозки и окончательно направлены в Южный Судан.
Перепродажа украинского оружия в страны, маркируемые США и мировым сообществом как вероятный оплот терроризма, не отслеживается украинской стороной.
Как считает директор Центра исследований армии, конверсии и разоружения Валентин Бадрак, отслеживать вероятность перепродажи оружия для Украины задача неподъемная.
«Эта задача неподъемная на данный момент даже для мирового сообщества. Отследить реэкспорт очень сложно, да и крупнейшие игроки оружейного рынка (США, Россия, Франция), видимо, сами не заинтересованы в этом», - говорит Бадрак.
В то же время, Холтом из Стокгольма говорит, что такая позиция Украины является безответственной.
«В то время, как украинские власти стараются наладить контроль над экспортом оружия и обеспечить прозрачность процесса, они не могут полностью избавиться от репутации безответственного экспортера, полученной в конце 90-х начале 2000 годов. Я склонен считать, вопросы нарушения прав человека или вероятность использования этого оружия для решения военных конфликтов меркнут рядом с возможностью получить прибыль», - считает Холтом.
В то же время, власти продолжают отрицать вооружение мятежных режимов.
В эфире 5 канала экс-глава СБУ Валентин Наливайченко заявил «Я могу сказать, что прямые поставки вооружений и оружия как таковые из Украины не осуществлялись. Это было военно-техническое оборудование и техника. Я не думаю, что Украина была среди тех стран, которая вооружала или вооружает режим Каддафи».
Комментариев нет:
Отправить комментарий